Distribution
texte William Shakespeare / traduction Jean-Michel Déprats / mise en scène Jean-François Sivadier / collaboration artistique Nicolas Bouchaud, Véronique Timsit / avec Cyril Bothorel, Nicolas Bouchaud, Adama Diop, Gulliver Hecq, Jisca Kalvanda, Emilie Lehuraux / avec la participation de Christian Tirole et Julien Le Moal / scénographie Jean-François Sivadier, Christian Tirole et Virginie Gervaise / création lumière Philippe Berthomé, Jean-Jacques Beaudouin / costumes Virginie Gervaise / création son Ève-Anne Joalland / accessoires Julien Le Moal / régisseuse, habilleuse Valérie de Champchesnel / atelier couture Julien Silvereano, Angélique Groseil, Lisa Renaud / régisseur lumière Damien Caris / coiffures Angélique Humeau / maquillage Marthe Faucouit / chef de chant Benjamin Laurent / regard chorégraphique Johanne Saunier / régie générale Jean-Louis Imbert / assistante à la mise en scène et à la tournée Véronique Timsit / construction du décor Espace et Cie / administration et diffusion François Le Pillouer / © Jean-Louis Fernandez
production déléguée Cie Italienne avec Orchestre / coproduction Odéon-Théâtre de l’Europe ; Le Quai-CDN Angers Pays de la Loire ; La Comédie de Béthune ; Théâtre de l’Archipel, scène nationale de Perpignan ; Châteauvallon-Liberté, scène nationale de Toulon ; Théâtre National de Nice – CDN Nice Côte d’Azur ; Théâtre National Populaire – Villeurbanne ; Le Bateau Feu, scène nationale de Dunkerque ; L’Azimut – Antony / Châtenay-Malabry ; Les Quinconces et L’Espal – scène nationale du Mans ; La Comédie de Saint-Etienne, CDN ; Théâtre de la Cité – CDN Toulouse Occitanie ; La Coursive scène nationale de La Rochelle ; Le Théâtre de Caen / Avec la participation artistique du Jeune Théâtre National / La compagnie Italienne avec Orchestre est aidée par le Ministère de la Culture / Direction Régionale des Affaires Culturelles d’Ile-de-France, au titre de l’aide aux compagnies.
Remerciements à Théâtre 71, scène nationale de Malakoff, Atelier de Paris, centre de développement chorégraphique national, T2G Théâtre de Gennevilliers, Centre Dramatique National / Création du spectacle de la Cie Italienne avec Orchestre le 15 novembre 2022 au Quai CDN Angers Pays de la Loire
En tournée
Le Quai – CDN Angers Pays de Loire / du 15 au 18 novembre 2022
Les Quinconces & L’Espal – Scène nationale Le Mans / 23 et 24 novembre 2022
La Comédie de Valence – CDN Drôme-Ardèche / 30 novembre et 1er décembre 2022
Théâtre national de Nice – CDN / du 7 au 9 décembre 2022
La Coursive, Scène nationale de La Rochelle / 4 et 5 janvier 2023
Théâtre de Caen / du 12 au 14 janvier 2023
La Comédie de Béthune – CDN Hauts-de-France / du 18 au 21 janvier 2023
Théâtre National Populaire – Villeurbanne / du 26 janvier au 4 février 2023
Le Bateau-Feu – Scène nationale de Dunkerque / du 8 au 9 février 2023
L’Archipel – Scène nationale de Perpignan / 15 et 16 février 2023
TNBA – Théâtre national de Bordeaux en Aquitaine / du 22 au 25 février 2023
L’Odéon-Théâtre de l’Europe / du 21 mars au 22 avril 2023
MC2: Maison de la Culture de Grenoble – Scène nationale / du 26 au 28 avril 2023
Châteauvallon-Liberté – Scène nationale / du 4 au 6 mai 2023
ThéâtredelaCité – CDN Toulouse-Occitanie / du 10 au 13 mai 2023
L’Azimut Antony – Chatenay-Malabry / 24 et 25 mai 2023